Am 08. Juni schrieb ich hier im Blog: „Der Sommer kommt.“ Heute ist Montag, der 06. Oktober 2025. Der Herbst hat bereits einen Fuß in der Tür, und doch dürfen wir noch auf ein paar goldene Oktobertage hoffen – auf diese besonderen Stunden, in denen die Luft klar wird, die Farben in ihrer Fülle strahlen und die Düfte der Natur unsere Sinne öffnen. Es ist wieder einmal Zeit für einen Spaziergang im Wald. Nicht ohne Grund nennen wir ihn auch Dr. Wald – Heiler, Lehrer und stiller Begleiter.
Ich beobachte diese Welt mit vielen Augen, aus verschiedenen Perspektiven. Jeder Mensch sieht durch sein eigenes Fenster, geprägt von Erfahrungen, Sehnsüchten und auch Schleiern. Der Herbst selbst zeigt uns diese Schleier: die Nebelfelder über den Wiesen, die uns einerseits verhüllen und gleichzeitig zu tieferem Hinschauen einladen. Genau darin liegt die Schönheit der Schöpfung: im Sichtbaren wie im Verborgenen.
Seit dem 08. Juni ist viel geschehen – wie bei uns allen. Manche Ereignisse erhofft, manche erwartet, manche überraschend, störend oder unpassend. Das Leben schenkt uns stets ein Wechselspiel von Höhen und Tiefen. Und doch sind es gerade diese Gegensätze, die es reich machen.
Meine Sommerernte 2025 war bunt und vielschichtig:
- Familienzeit: Holunder sammeln mit Tochter und Mutter, fränkische Spezialitäten kochen, Grillen, Spielen, gemeinsame Reisen.
- Natur und Stille: Angeln an Seen und Talsperren, Spaziergänge, Sonnenauf- und -untergänge, Ernten von Kräutern, Gemüse und Früchten.
- Genussmomente: Coburger Bratwürste, Wiener Leberknödelsuppe, selbst gemachter Holundersirup, hausgemachte Pizza, Champagner aus Barcelona, Softeis ausm Osten.
- Begegnungen: Freunde, alte Studienkollegen, Geburtstagsfeste, spontane Ausflüge.
- Abenteuer: Märchenwald, Feengrotten, Bergwerke, nächtliche Fahrten durch Wald und Flur.
- Musik & Freude: ein Gig im Kleinwalsertal, Lachen, Feiern, Staunen.
Es war ein Sommer voller Arbeit – und voller Leben. Voller kleiner Wunder und großer Geschenke.
Und nun beginnt ein neuer Abschnitt. Der Herbst lädt uns ein, loszulassen, dankbar zu sein für die Ernte und offen für das, was kommen will.
The Summer Ends
On June 8, I wrote here in the blog: “Summer is coming.” Today is Monday, October 6, 2025. Autumn already has one foot in the door, and yet we may still hope for a few golden October days—those special hours when the air turns crisp, the colors unfold in their full splendor, and the scents of nature awaken our senses. It is once again time for a walk in the forest. Not without reason do we call it Dr. Forest—healer, teacher, and silent companion.
I observe this world with many eyes, from different perspectives. Each person sees through their own window, shaped by experiences, longings, and veils. Autumn itself reminds us of these veils: the morning fog rising over the fields, concealing on the one hand and inviting us to look more deeply on the other. This is where the beauty of creation reveals itself: in the visible and in the hidden.
Since June 8, much has happened—as it has for us all. Some events were hoped for, some expected, others surprising, inconvenient, or unsettling. Life constantly offers us a play of highs and lows. And yet, it is precisely these contrasts that make it rich.
My harvest of summer 2025 was colorful and diverse:
- Family time: gathering elderberries with my daughter and mother, barbecuing, playing, traveling together.
- Nature and silence: fishing at lakes and reservoirs, walks through the woods, sunrises and sunsets, harvesting herbs, vegetables, and fruits.
- Moments of delight: Coburg bratwursts, Viennese liver dumpling soup, homemade elderberry syrup, homemade pizza, champagne from Barcelona.
- Encounters: friends, old fellow students, birthday celebrations, spontaneous outings.
- Adventures: fairy-tale forests, magical grottos, mines, nighttime drives through woods and fields.
- Music & joy: a gig in the Kleinwalsertal, laughter, celebrations, wonder.
It was a summer full of work—and full of life. Full of little miracles and great gifts.
And now a new chapter begins. Autumn invites us to let go, to be grateful for the harvest, and to remain open to what is yet to come
